diff --git a/src/lang/locale/en.ts b/src/lang/locale/en.ts
index fc79ffa..0a83b4c 100644
--- a/src/lang/locale/en.ts
+++ b/src/lang/locale/en.ts
@@ -44,6 +44,8 @@ export const en = {
 	AutoSyncDelay: "Auto Sync Delay (seconds)",
 	AutoSyncDelayDesc: "Delay in seconds to wait before syncing after a change. Prevents excessive syncs (default: 5s, min: 2s).",
 	AutoSyncDelayText: "Enter delay in seconds",
+	AutoSyncSuccessNotice: "Auto Sync Success Notice",
+	AutoSyncSuccessNoticeDesc: "Show a notification when auto-sync succeeds (default: off; failures are still notified).",
 	NotionGeneralSettingHeader: "General Notion Database Settings",
 	NotionGeneralButton: "General Database Sync",
 	NotionGeneralButtonDesc: "Enables the 'Sync to General Database' command in the command palette (default: on).",
diff --git a/src/lang/locale/ja.ts b/src/lang/locale/ja.ts
index bc8ddc4..cabbc32 100644
--- a/src/lang/locale/ja.ts
+++ b/src/lang/locale/ja.ts
@@ -42,6 +42,8 @@ export const ja = {
 	AutoSyncDelay: "自動同期の遅延（秒）",
 	AutoSyncDelayDesc: "変更が検知されてから同期を開始するまでの遅延時間（秒）。同期の頻発を防ぎます（デフォルト：5秒、最小：2秒）。",
 	AutoSyncDelayText: "遅延秒数を入力",
+	AutoSyncSuccessNotice: "自動同期成功通知",
+	AutoSyncSuccessNoticeDesc: "自動同期が成功したときに通知を表示します（デフォルト：オフ。失敗時は通知されます）。",
 	NotionGeneralSettingHeader: "一般Notionデータベース設定",
 	NotionGeneralButton: "一般データベース同期",
 	NotionGeneralButtonDesc: "有効にすると、コマンドパレットに「一般データベースへ同期」が表示されます（デフォルト：オン）。",
diff --git a/src/lang/locale/zh.ts b/src/lang/locale/zh.ts
index 7e972c2..4fb6f0e 100644
--- a/src/lang/locale/zh.ts
+++ b/src/lang/locale/zh.ts
@@ -44,6 +44,8 @@ export const zh = {
 	AutoSyncDelay: "自动同步延迟（秒）",
 	AutoSyncDelayDesc: "文档修改后，等待指定秒数再触发自动同步，以避免频繁操作（默认 5 秒，最少 2 秒）",
 	AutoSyncDelayText: "输入延迟秒数",
+	AutoSyncSuccessNotice: "自动同步成功通知",
+	AutoSyncSuccessNoticeDesc: "是否在自动同步成功后弹出通知（默认关闭，仅在失败时通知）",
 	NotionGeneralSettingHeader: "通用 Notion 数据库设置",
 	NotionGeneralButton: "通用数据库同步",
 	NotionGeneralButtonDesc: "启用后，命令面板中将显示“同步到通用数据库”命令（默认开启）",